Hi, I've made a simple homebrew for this purpose. SplitJoycons. It automatically change grip to horizontal mode allowing 2 players controls. Usage is very simple, just open the app, detach joycons and return to your game. It obviously requires access to homebrew menu.