Did you read the github wiki? It has lots of useful informations:
https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/wiki/Installation-and-Upgrade#upgrading-from-arn-43-or-older-to-luma3ds
Also, like Gray_Jack mentioned, you need to change the path if you use something like CTRBoot9 or BootManager...