Recent content by Whivel

  1. Whivel

    ROM Hack Need Help: Chrono Trigger Translation

    I fixed some important bug in my software... I also added two new useful functionality...
  2. Whivel

    ROM Hack Need Help: Chrono Trigger Translation

    I finished another version (support rebuilded rom)... I think it is the last version...
  3. Whivel

    ROM Hack Need Help: Chrono Trigger Translation

    i wrote a new version.... the last thing left to do is to implement the dynamic analysis of the msg positions
  4. Whivel

    ROM Hack Need Help: Chrono Trigger Translation

    japanese version have two language? :EDIT: an example of textdump (all language, but you can choose one instead of all) \O is \zero [@ITEM 73 (L1)] \O [@ITEM 73 (EN)] The fare to Porre is 10 G. Will you be going? \t\t{SEL1}Yes.{/SEL1} \t\t{SEL2}No.{/SEL2}\O [@ITEM 73 (L2)] \O [@ITEM 73 (FR)]...
  5. Whivel

    ROM Hack Need Help: Chrono Trigger Translation

    i don't use absolute path.... mmmm i will see :EDIT: I found the error.... but i can't understand why.....
  6. Whivel

    ROM Hack Need Help: Chrono Trigger Translation

    i fixed the link to 1.0 (there is an error with an if in php page) I was undecided until the last .... however I will also make this change thanks for all^^
  7. Whivel

    ROM Hack Need Help: Chrono Trigger Translation

    i wrote a new version of chrono translator that i think is the last... now i close this off-topic (i think it is ot), but I would opinions in some way....
  8. Whivel

    ROM Hack Need Help: Chrono Trigger Translation

    i saw japanese version.... that i said is wrong^^ however I would ask an opinion on the program that I made... Chrono Translator
  9. Whivel

    ROM Hack Need Help: Chrono Trigger Translation

    because i tested another thing and it seem right (as i said it work with all msg file in EUR and USA version). (ah... why we use vulcanized rubber for a wheel? a wooden wheel is a wheel...)
  10. Whivel

    ROM Hack Need Help: Chrono Trigger Translation

    mmmm i will see the japanese version.... thanks for all.
  11. Whivel

    ROM Hack Need Help: Chrono Trigger Translation

    i think we are talking about different thing, however 4byte = 00 00 00 00 4byte = T E X T this is clear. next there are 4bytes (???) and then 4bytes (msg file length). after this, there are groups of 4byte, pointing to entrytext. in this example the unknow value is 0432000. if you analize the...
  12. Whivel

    ROM Hack Need Help: Chrono Trigger Translation

    if it is as you said, "4 byte: Offset to delimiter of first entry" is wrong. Is it an offset to another language entry instead, and it is an empty entry. however i tried to take it as i said and it is valid for ALL msg file.
  13. Whivel

    ROM Hack Need Help: Chrono Trigger Translation

    the ??? seem to be the bytes length from "File Length" to end of offset. so 0000 TEXT ABCD EEEE OFFSET TEXT_ENTRY ABCD is length from end of ABCD to end of OFFSET (B
  14. Whivel

    ROM Hack Need Help: Chrono Trigger Translation

    i'm analyzing the structure of chrono trigger rom and i found the pointer used by game to find the msg file in the cartridge (or rom). we can change it and insert in empty space a bigger msg file. this information is useful to make a tool to translating chrono trigger.
See more
General chit-chat
Help Users
  • No one is chatting at the moment.
    ZeroT21 @ ZeroT21: :lol: