IIRC, Its not the size of the hdd that is limiting but the number of clusters that can be accessed by a Wii, For a common 32K cluster size format, the maximum capacity is 2T bytes. If you format the drive with 64K, the max capacity becomes 4T etc.
Of course the WiiU uses its own format and you...