I'm also unable to update (I get a static red light on my device).
After carefully looking at the contacts on the USB cable, it seems like the - connection is scratched and it most likely doesn't conduct electricity anymore.
I'll check to see if I can fix it. Otherwise I have a hunch that I...