Haven't used your Wii in a while I see. :P
Corruption of metadata creahes WiiXplorer? I don't know about that one, don't trust me there.
So, if you have access to HBC, try loading SaveGame Manager GX. Make a NAND backup before hand. If SGMGX doesn't work, you can always restore your saves...