I did the diagnostic test as you said it gave following results:
FPGA test: ok!
SPI test: ok!
SPI read test: ok!
SD test: Exfat
But it still doesn't show up in the menu, but apparently the card itself isn't broken?
The gateway system version is following: Gateway 3ds ultra v3.0.4
Yes I've...