After reading the quoted notice from the news post, it looks like Nintendo is betting on the the specific sections I linked earlier in the thread to go after lockpick.
Well, guess we’ll see how it all shakes out. That’s about as far as anyone here can speculate.