Ok, from the WBFS folder it works.
Weird, I've read literally tons of tutorials and stuff like this, any of those mentioned this :D
Anyway, on Mac, simply format the disc to FAT32, with Master Boot partition option, then create a folder called WBFS and copy the games there with WITGUI works...