Recent content by Sandylecuistot

  1. Sandylecuistot

    ROM Hack Translation Xenoblade X DE - Retranslation & Uncensor Patch

    Yelv second kizuna quest has a "mimesome" near the end of the quest, when he's talking about his friend.
  2. Sandylecuistot

    ROM Hack Translation Xenoblade X DE - Retranslation & Uncensor Patch

    Thank you for the great work ! I would never ask anyone to translate them. Anyway I played it in japanese and did it for myself back in 2015. It would be crazy long to work on I agree. I actually liked the normal quests more than almost everything else in the game and thought it was the core...
  3. Sandylecuistot

    ROM Hack Translation Xenoblade X DE - Retranslation & Uncensor Patch

    In one of Axena's kizuna talk (2nd or 3rd), she tries to not say the word doll/skell. She still says "sk..." near the end, if you ever want to change it into "do..." for consistency.
  4. Sandylecuistot

    ROM Hack Translation Xenoblade X DE - Retranslation & Uncensor Patch

    Oh yeah, I won't even try to think about the overall translation that is a total adaptation more than a slightly faithful/smart translation. I'd be happy with arts renamed as well I guess. Not the priority maybe, BB clearly being the most important. Maybe we can also change "Xenoform". I don't...
  5. Sandylecuistot

    ROM Hack Translation Xenoblade X DE - Retranslation & Uncensor Patch

    Hi. Thank you so much for the work ! Do you plan on modifying species/enemy groups names that became "prone" and such ? I can't think of any other term that might need a change right now. Edit : Ha yes an obvious one I forgot. BB : Blue Blood. I'd love that one too, instead of mimething. Some...
  6. Sandylecuistot

    GBAtemp's 10th Birthday Mario Kart 7 Tournament!

    Could be fun :) . Display name : Sandy !
  7. Sandylecuistot

    Hacking Xenoblade menu translation

    Hello ! New to the forum. I'm here because I work on a Xenoblade translation myself. Lots of people are telling me about this forum, and so I'm here ! But I'm more in the "translation" part, not the "hacking" part. I'm translating from japanese. I already finished the game understanding...
See more