Recent content by Ryusui

  1. Ryusui

    GBAtemp Recommends Revival # 008

    *pops out of the ground* Hello, everyone! That's right: I'm Watercrown Productions. :3 Be sure to check out the Translator's Notes and Extras.zip. Yes, there's a patch included which changes the opening song to "Through the Fire and Flames"; I tried it once, just for fun, and I was amazed how...
  2. Ryusui

    ROM Hack Nanashi no Game

  3. Ryusui

    ROM Hack Nanashi no Game

    Yeah...broken record question #2, though a bit more understandable, as right now, we don't have an official stance apart from "we'll see."
  4. Ryusui

    ROM Hack Nanashi no Game

    You know what? We ought make that the donation system. As in, "if we only had a nickel for every time someone reported that bug..."
  5. Ryusui

    ROM Hack Nanashi no Game

    Welcome to the magical world of playtesting. I think I played the first chapter or so of Breath of Fire 2 (up to around the fight with Argus) about a dozen times before I got everything working exactly the way I wanted it to.
  6. Ryusui

    ROM Hack Nanashi no Game

    Nothing guaranteed; we'd pretty much be starting from scratch, but Nagato is a god-tier hacker. It basically comes down to whether he's up for it.
  7. Ryusui

    ROM Hack Nanashi no Game

    Yeah, "Blind Terror" is a bit of a liberty we took with the translation. The original is "Mienai (Unseen/Invisible) Mode". In this mode, you can't see the ghosts until they're pretty much right on top of you. Think of it as "Through the Fire and Flames" mode for The Nameless Game. XD
  8. Ryusui

    ROM Hack Nanashi no Game

    It'd be neat if positive response to this translation inspired Square-Enix to remake the game on 3DS or Vita and actually publish it in English this time. Or maybe we should contact XSEED and see if they'd be willing to take a risk on publishing the game using our translation. I mean, we've...
  9. Ryusui

    ROM Hack Nanashi no Game

    Yes, you have to enter the password at the name input screen.
  10. Ryusui

    ROM Hack Nanashi no Game

    The secret word's already been posted, if you look veeeeery closely. :3 Don't worry, it'll be obvious when you spot it.
  11. Ryusui

    ROM Hack Nanashi no Game

    Hold forward and tap the screen at the same time to run.
  12. Ryusui

    ROM Hack Nanashi no Game

    P4 is bad about honorifics but still mostly listenable. P3 dips in and out of outright incompetence on a frustrating basis. The biggest offender is Fuuka, who takes over as spotter halfway through the game (like Rise in P4); practically every other word out of her mouth is an honorific of some...
  13. Ryusui

    ROM Hack Nanashi no Game

    Cannot freaking wait for Zennin Shibou Desu. After 999's success, I think we can consider it a lock for a Stateside release. Assuming I have one by then, I'll probably go for the Vita version.
  14. Ryusui

    ROM Hack Nanashi no Game

    I hate to break it to you, but by your standards, the fan translation is "butchered." We have changed things to make them sound better in English, and we're proud of the end result. The title screen now reads "The Nameless Game," just for starters; "Mienai (Unseen/Invisible) Mode" is now "Blind...
  15. Ryusui

    ROM Hack Nanashi no Game

    Just so you know, the "spooky" font is Cannibal Corpse, the Times-like font is Garamond, the in-game font is (to my knowledge) the DS default, whatever it's called, and the font I used for the new title screen logo is...Courier. That's right, I dressed up boring old Courier to look like pure...
See more