rsc-pl's latest activity
-
Heartbeat. Eve: all text is now inserted, the missing scenes are translated, and the whole script revision is about 70% done. Total completion is about 85%, but I'm taking a break for now. It's a really tedious work to remove all the crap from... -
rsc-pl replied to the thread ROM Hack Translation Xenoblade 2 - Delocalization & Retranslation Patch.あー\nアザミって病んでるよね[ML Dash ] - This is the original line, which means: Ah, Azami seems to be suffering from some kind of illness. I've corrected a few things from what you wrote. And yes. you're right. Clumsy is a better choice for 不器用 than awkward...
-
rsc-pl replied to the thread ROM Hack Translation Xenoblade 3 Re-translation Patch.Hi. The problem is that you're using a totally outdated Yuzu emulator. Use Citron or Eden (Citron isn't being developed anymore either, but it still works).
-
-
rsc-pl reacted to forgtuse's post in the thread ROM Hack Translation Xenoblade 2 - Delocalization & Retranslation Patch with
Like.
Chapter 6: Zeke: Do you know anything about the shady d/ of a dark merchant operating here in Ace/ (Quite several other cases when talking to NPC for clues on assassination) There is a text cut in Merc menu, field skill name Divine Beast Weapon... -
rsc-pl reacted to forgtuse's post in the thread ROM Hack Translation Xenoblade 2 - Delocalization & Retranslation Patch with Like.
Massive THANKS for your effort. Although I only understand limited amount of Japanese, I can fill the huge discrepancies between the EN "localization" and the Japanese voice. As for otaku culture (mainly for Tora and Hana), they completely...
-
rsc-pl added a threadmark to your Post in thread 'Xenoblade 3 Re-translation Patch'
-
rsc-pl replied to the thread ROM Hack Translation Xenoblade 3 Re-translation Patch.V0.2.5 This update mainly involves polishing the existing translation. Many lines sounded unnatural and have been corrected. Several instances where “A” was still referred to as “they” have also been corrected. Many side quests have been...
-
rsc-pl replied to the thread ROM Hack Translation Xenoblade X DE - Retranslation & Uncensor Patch.You don't need to do anything, this mod is already included in this patch. A new version will be released in the near future, but the vast majority of the content has already been translated by BelugaGuy, he has taken over most of the...
-
rsc-pl replied to the thread ROM Hack Translation Xenoblade 2 - Delocalization & Retranslation Patch.There aren't many references in the main game. There are a few region names from 2 and 3, but Xenoblade 3 also has my retranslation patch.
-
rsc-pl reacted to cris1010's post in the thread ROM Hack Translation Fire Emblem Engage Uncensored Patch with Like.
New release with the original JP names in the OP!
-
rsc-pl reacted to losco85's post in the thread ROM Hack Translation Xenoblade 2 - Delocalization & Retranslation Patch with Like.
Hello, I just wanted to thank you for the patch, your dedication is really incredible. I modded my Switch a few days ago just to be able to play XBC 2 and 3 with the original scripts (first runs). :)
