There's not much of a reason for a handheld console. Best 3ds experience is emulating it; and individual emulators for each console are better than what the 3ds can do, and far easier to set up.
Steam deck isn't much better due to its bulk and running on Linux, if you really want a portable...