Yes they are copied from external hdd/pendrive to internal to retroarch local state. I noticed only "bigger" games gets copied (ps1,dreamcast,gamecube etc). Games from n64,ds,nes,snes plays from external fine. The worst thing is that when You hit 16gb limit (in retail mode) You can't load...