I cleaned up my fork of the Aroma controller_patcher code some more and turned the axis processing into a function rather than repeating a huge chunk four times.
It will be possible to make INI files for racing wheels and pedals which use 16bit HID axis reports, using this build. See the notes...