Joda,
We have not encountered that bug, if it is a bug in wbfs then it 'could' happen since we are using the wbfs binary. If it eases your mind at all I have done an excessive amount of adding/removing/extracting/renaming on my HDD and have not had a problem.
If there is a bug and a fix is...