I did a quick remake on the controls.png so it shows the controls for the 3DS.
Edit: I made it in paint btw, so if anyone can remake it but make the background clear, go for it.
Edit 2: Remade the controls.png, now with transparency :D To use just replace the file cspsp/gfx/controls.png with...