I tried myself. I got then to work using the instructions in this old archived thread
https://web.archive.org/web/20240520220808/https://gbatemp.net/threads/sonic-cd-1-2-decomps-for-wii-u.626935/
It kinda works but pressing a button like start during the level freezes the whole game for me.