For those of you still wondering if this works on M3DS Real, it does.
I'll go over exactly what I've done if you want to follow. You may not have to do all of these steps (like reformatting the card), but it's the most recent thing I've done in order to get Super Scribblenauts to work and now...