You can open FBI and go to Titles, find Mystery Adventure (the name will be in Japanese, so at the bottom of the list) and you will find the DLC there.
The base game is like 400 MB, the update is like 26 MB, and anything after that is the DLC, so you can just select that and delete it.