I was able to update it manually to 52b2 by replacing the .dol file on the harddrive, it seems weird because I have 3 other wii's i've setup like this but this is the only one that corrupts the boot.dol upon updating.
I removed the game from my configurable usb loader, ran it from the disc...