I've been using both for a while (have latest versions), and everyone seems to say MPlayer CE is better.
But for me at least, Geexbox plays mp4 files a lot better, it reads my usb drive while MPlayer CE doesn't, and simply crashes less often overall. And geexbox does that thing with the wiimote...