I played Dragon Quest Heroes 2 before and had the same issue, the English dub just feels off for that kind of game, switching to Japanese makes it fit way better. Today I spent some time in Baldur’s Gate 3, mostly continuing my campaign and trying different dialogue choices to see how things change.