I understand the problem, not having access to a DS Lite. Like I said, personally it's not a big deal. I enjoy AKAIO too much to let a small issue like this prevent me from using it.
Let me know if there's anything I can do to help in the ways of testing or if you'd like more info about my system.