TMS1, I think you are going to far. I don't think Items, locations or attacks in most cases really need to be changed just the Digimon names if they need to be.
I agree with Black-Ice, it is the most logical way to do this translation. I know him as Omnimon not Omegamon even though Omegamon is cooler and everything and I do try to refer to him as Omegamon, Omnimon is just the one I say. I have been used to Omnimon for I don't even know how long anymore.
Wow Skyla is extremly hard. Maybe it's just my team choice but her habit of abusing Earthquake destroys me. Steel and Fire don't like Earthquake. Training a Gengar for levitate. Take that Earthquake.
I know how you feel, I check this thread so often for new posts i almost watch it everytime it moves on the forum. As much as I would like a Beta, we just gotta wait for them finish enough to get satisfied with the results. Even if it's entirely we must wait. Maybe I should replay Dawn/Dusk to...
If you haven't played it Dragon Quest IX is fun and it takes a good 24 hours of game play to beat the mian story without side quests. And the post game is near infinite. Just try to connect to the Wi-Fi shop before you leave for more quests and post-game story.
Well, it's sad that if this come out if I want to play FPS I have to get it. Games like that are so hard for me, I have minimal control over fine moments of my right hand. I couldn't even play Starfox Command (just to kill time) because of this. About time the lefty's are thought about.