I think I've seen a solution somewhere in the other Picofly thread, of someone mounting the entire picofly on the reverse of the main PCB, so it is effectively sandwiched under the Motherboard and attached to alternate points that minimize visibility.
Sorry I don't have a direct link to the...