Oh I solved it! Deleted the atmosphere and bootloader folders from the SD card completely. Extracted atmosphere, hekate, fusee, latest sys-patches, bootlogos, hekate_ipl.ini, and emummc.txt all to the SD. I was able to boot hekate, then to emuMMC. Thanks for the hints!