Looks like the only way is to use an old save(you extracted) from Fates before they were married and putting it back into your game via a homebrew save manager.The closest thing to FE:F editing is an existing FE:A editor but sadly it still isn't compatible.
tl;dr: Unless you have old save, not...