I tried what you said, plugging my vWii HDD into slot 1, and my Wii U drive into slot 0 with meta at default settings, and using cIOS 251 for loader settings and everything initially launched as intended! So good step!
However, after about 8 seconds into USBLGX, the whole system crashes and I...