Wait! Sky! I hope you read this...
If you gonna continue the translation (and i hope you do) just leave the russian text just as it is.
It's because there's a Russian character.
So, when you came in her room you can check in her terminal (Pc, or whatever) a russian text, so the player character...