Thanks for your answer, but let me be more specific.
I also heard that when wifi is "on" and you boot a cartridge that has an update available, you're "prompted" to install it (that is, you do not explicitly go to the eshop).
For this kind of "game update path", it is also necessary to update...