Ok, I just found the solution.
The problem is that you HAVE to get rid of all the things you bought on the WiiShop. All games and all, gone.
Here's what you have to do :
First, connect to your WiiShop and delete your account. If you're playing MHG with a US/EU Wii, it is most likely moded, so...