Yeah, thats expected behavior.
The custom image currently doesn't interact w/ the avatar parts at all.
I could look into supporting it; it wouldn't be hard. Would a 'Custom' entry that shows up in the avatar parts (right below None probably) make sense? You select that and it lets you pick a...