I have filed a complete index of "editable" US/UM BGM -- almost all files in the romfs/data/sound directory except for some short sound effects and cutscene sounds which are not ideal objects to edit -- see attached file.
Below is a tutorial of creating and replacing in your custom BGM. Note...