@Cyan , first of all, thank yoy very much for reply! I've made the config changes as you've suggested: Loader on 58 and game on 250; it did not made any difference, unfortunately...
Additionally I've reformatted my WD 250GB External USB HD, partitioning it into 2: 15 GB as FAT32 for the apps...