I managed to get the switch to recognize a USB HDD using a Samsung USB-C to USB adapter. The switch does not supply USB power, however, which I suspect is the fault of the
bq24193 power management IC and how it is used in Linux, which meant I needed to apply power to the USB hdd using an...