I had the same problemen upon launching a game. (European WiiU)
What I had to do:
In the folder of the game where it happened to me (Captain Toad Treasure Tracker), I had to change the folders names from "USen" to "EUen" etc and after that the game started.
The location in Treasure Tracker...