As far as I know the latest updates of games is stored inside the firmware. So the switch wouldn't need Wifi or a connection to Nintendo to know there is an update for your games.
I remember I read somewhere that the game version reset isn't working after s certain firmware update.
You can...