i mean someone ported super mario 64 to the ds so maybe it could too.
though that port had text crunch issues because the ds screen is tiny. so oot wouldn't look great. you would be better off hacking a 3ds and emulating oot. or emulating it on an android phone with a gamepad.