The thing is, DSCrawl is probably very dated.
DCSS is being updated regularly, and it is awesome.
Now, if someone is really willing to create a port for the DS, it would awesome and doable.
DCSS is open source, coded in C++ using SDL. It has an ASCII and a tiles version(which has a nice mouse...