They can't actually see what you're playing. All it says you're playing is "Unable to get software title." If you're really that concerned, go to the first card that says Friend List, tap Settings, Friend Notification Settings, and turn off Show friends what you're playing.