Diassemble orginal cart. Remove ROM. Solder wire and plug simple PLD or FPGA + FLASH for example 8Gbit SPANSION. Emulate adressing and read operation on PLD/FPGA. Done :). ............. first you must have logic analizer, big flash programmer (or bulid it) and more more skill :). ...