Nintendo never made OLED screens for the 3DS, so there's no way to install OLED screens on a 3DS. The 3DS's screens are proprietary, and thus no real ability to create new kinds of screens. Your best bet is finding IPS panels depending on the model of 3DS/2DS you have.