This so interesting to me.
This has to just be poor optimization. The Steam Deck OLED can run the game at a locked 30 or 40 FPS easily, and we do know that the CPU of the Switch 2 is actually weaker than what's in the Deck (and is also ARM), but not so much that it should be dropping below 30...