Ohhh, I understand.
I took the same premise, but instead loaded the existing game, hit save, and ejected the card mid save. Boom, corrupted data.
Unfortunately, my demo data has now gone AWOL? So, I guess I have to start over anyway.
Thank you for your replies. I'm kind of new to the whole 3DS...