Creating your own system menu translation
Since many people have asked me about making translations for different languages, I decided to write a full guide for it.
Getting started
Getting started
D
Deleted User
Guest
- Joined
- Aug 23, 2018
- Messages
- 239
- Reaction score
- 235
- Trophies
- 0
- Website
- bandithedoge.com
- XP
- 903
- Country
Try being some random Polish kid trying to get a job at Nintendo as a translator. They officially never did Polish and newer will, period. Also, even if I was offered a job by Ninty, I'd probably stay with the homebrew community.
This is super! Now if only I actually knew much Hungarian then I'd be able to translate the menu into it lmao
Last edited by Deleted member 477035,
- Joined
- Apr 12, 2022
- Messages
- 34
- Reaction score
- 8
- Trophies
- 0
- Age
- 30
- Location
- Over there
- XP
- 413
- Country
Is it still okay to follow this guide? the page says we shouldn't yet but it's old...so is it safe?
Similar threads
Site & Scene News
New Hot Discussed
-
-
15K views
Steam Deck gets a major price bump, more than 40% increase for US buyers
With very little in the way of announcement, Valve has today increased the price of the Steam Deck but some fairly considerable margins. Both of the available models... -
11K views
Nintendo Direct June 9, 2026 roundup - Ocarina of Time remake announced, Kingdom Hearts IV trailer
Nintendo's expected Summer showcase is here, offering up plenty of new announcements and exciting reveals. Let's see what they have in store in the latest Nintendo... -
11K views
Pokémon Crystal gets a PC port titled "suiCune" based on C/C++ language
Continuing with the great news of Pokémon Platinum getting a native unofficial PC port just a few days ago, today, yet another classic title from the franchise has... -
10K views
Paper Mario PC recompilation "ReCut" gets its first pre-release build
The latest in a growing number of native PC ports, Paper Mario ReCut got its first pre-release build earlier this week. Based on the N64 recompilation toolchain, the... -
9K views
Steam Machine waiting list goes live, starting at £879 with a 512GB SSD
After much speculation, a lot of which being caused by dbrand's unceremonious reveal of their Companion Cube casing, the Steam Machine is finally available to order... -
9K views
Low-level 3DS emulator 3Beans released alongside setup tutorial video
When you talk about 3DS emulation, most people would jump to Citra. As the defacto choice since its first release it's seen tremendous success, and even after its... -
9K views
The long awaited EarthBound Beginnings Remake romhack is now available after almost 2 decades in development
What once seemed like a far off dream, and after many, many community restarts throughout the years, the elusive Mother 1 / EarthBound Beginnings Remake, which is a... -
7K views
PlayStation State of Play June 2, 2026 broadcast - new God of War announced
A whole hour of PlayStation content is on the way, thanks to the latest State of Play showcase. Headlining the stream will be Marvel's Wolverine, alongside a... -
7K views
Super Mario 64 gets a brand new port on the Nintendo DS, brings support for full local multiplayer
Since being decompiled Super Mario 64 has seen a considerable amount of interest. We've had multiple PC ports, but the efforts beyond that are really astounding. It's... -
7K views
Nintendo fined 35 million euros by the French government due to Switch 1 Joycon malfunctions
Following an investigation over misleading commercial practices, today Nintendo has been imposed a fine of 35 million euros related to the controller malfunctions...
-
-
-
212 replies
Steam Machine waiting list goes live, starting at £879 with a 512GB SSD
After much speculation, a lot of which being caused by dbrand's unceremonious reveal of their Companion Cube casing, the Steam Machine is finally available to order... -
176 replies
Steam Deck gets a major price bump, more than 40% increase for US buyers
With very little in the way of announcement, Valve has today increased the price of the Steam Deck but some fairly considerable margins. Both of the available models... -
142 replies
Nintendo Direct June 9, 2026 roundup - Ocarina of Time remake announced, Kingdom Hearts IV trailer
Nintendo's expected Summer showcase is here, offering up plenty of new announcements and exciting reveals. Let's see what they have in store in the latest Nintendo... -
120 replies
Grand Theft Auto VI pre orders go live tomorrow, physical release limited to code in box
The delays may be behind us, but the news isn't all good for Grand Theft Auto VI. Rockstar have today announced that pre-orders for the game will go live tomorrow, on... -
107 replies
Xbox to increase in price again in August, Series S set to hit $500
Remember when you could get an Xbox Series S for $300? Those were the days. Microsoft has today announced the latest in their console price hikes, seeing their... -
91 replies
What do you want to see in the next Nintendo Direct?
With rumours circulating about a Nintendo Direct in the coming days and weeks, fans are left speculating and hoping as to what might be included. At the centre of all... -
80 replies
Paper Mario PC recompilation "ReCut" gets its first pre-release build
The latest in a growing number of native PC ports, Paper Mario ReCut got its first pre-release build earlier this week. Based on the N64 recompilation toolchain, the... -
71 replies
Nintendo Direct to air on the 9th of June, set to feature 50 minutes of Switch and Switch 2 games launching this year
After much speculation and rumour, the fabled Nintendo Direct is upon us. Set to go live tomorrow, the 9th of June, at 3pm in the UK, it'll feature 50 minutes of... -
71 replies
PlayStation State of Play June 2, 2026 broadcast - new God of War announced
A whole hour of PlayStation content is on the way, thanks to the latest State of Play showcase. Headlining the stream will be Marvel's Wolverine, alongside a... -
65 replies
Nintendo fined 35 million euros by the French government due to Switch 1 Joycon malfunctions
Following an investigation over misleading commercial practices, today Nintendo has been imposed a fine of 35 million euros related to the controller malfunctions...
-
