So looking at the article, I can't believe they are porting BIOHAZARD Code Veronica COMPLETE to the PS3 when the HD Revival Selection version is already available... Really odd I have to say.
But yeah my Japanese is limited but from what I can understand, the games will be rolled out to PSN starting with five titles. The "Playstation 2 Game Archive" ([font=メ]PlayStation®2アーカイブス) [/font]will be about the same as the US/UK version of the PS2 Classics. Another note is that the Vita is not mentioned anywhere in the article at all, so most likely no PS2 Vita support at all.
It's too bad they aren't adding disc support, but that's why I have a modded PS2. Japanese PS2 + Mod-Chip = Win.
[PlayStation®2アーカイブス] (A-kaibusu, so pronounced Ahkaibz)