post here funny pictures

  • Thread starter Thread starter T-hug
  • Start date Start date
  • Views Views 3,392,516
  • Replies Replies 55,154
  • Likes Likes 16
Yasss, the aughts are BACK, BAYBEEE

1754084117303.png
 
Just to enlighten all the people who say tiktok in china is less dumb than tiktok in the US...

兄弟们你们有没有发现
这个世道啊
追女人呐
比追小偷还危险
追小偷呢
你追到了
最起码还可以换回损失啊
你追女人
你追到了
你的损失啊
才刚刚开始啊啊

brothers, have you noticed in the current time - pursuing a woman is more dangerous than pursuing a thief? If you pursue the thief, you catch him, at the minimum you recover your loss. If you catch a woman, your loss has just begun!

1754090906542.png
 
  • Like
Reactions: handy333
Just to enlighten all the people who say tiktok in china is less dumb than tiktok in the US...

兄弟们你们有没有发现
这个世道啊
追女人呐
比追小偷还危险
追小偷呢
你追到了
最起码还可以换回损失啊
你追女人
你追到了
你的损失啊
才刚刚开始啊啊

brothers, have you noticed in the current time - pursuing a woman is more dangerous than pursuing a thief? If you pursue the thief, you catch him, at the minimum you recover your loss. If you catch a woman, your loss has just begun!

View attachment 520064
1754091799562.png


Meh, close enough...
 
  • Like
Reactions: x65943
I translated it myself lol, I wasn't going for 1:1 syntax :P

I would also argue your translation missed some key semantics

Simply translating that as "this world" isn't quite right

View attachment 520069

I was talking about the translator I used.

1754093103887.png


I thought it was accurate enough to match.
 
  • Like
Reactions: x65943
Just to enlighten all the people who say tiktok in china is less dumb than tiktok in the US...

兄弟们你们有没有发现
这个世道啊
追女人呐
比追小偷还危险
追小偷呢
你追到了
最起码还可以换回损失啊
你追女人
你追到了
你的损失啊
才刚刚开始啊啊

brothers, have you noticed in the current time - pursuing a woman is more dangerous than pursuing a thief? If you pursue the thief, you catch him, at the minimum you recover your loss. If you catch a woman, your loss has just begun!

View attachment 520064
Wow, who'd knew an app used by the lowest common denominator of population is bad everywhere, not just in USA?
 
Wow, who'd knew an app used by the lowest common denominator of population is bad everywhere, not just in USA?
You also have to take into account the algorithm is made per person, so Chinese tiktok probably realized I was an idiot and showed me this content
 
  • Haha
Reactions: impeeza

Site & Scene News

Popular threads in this forum

God