Iirc Official Nintendo functions won't work if >32GB (and formatted as fat32 and MBR). You can get around this by partitioning larger SD's with the 1st partition meeting these constraints.
Most homebrew apps should work with larger sizes, especially recently updated ones like GX and Nintendont