ROM Hack YayMii's HG/SS Translation!

[YayMii]

Hi thanks for the demo its good and the script isnt out yet it shoul be about now on internet i cant find it though if i do i will tell you

I meant the script in the game.

 

[Deleted User]

We still need a graphics inserter and pallete editor mentioned on the top of page four.

EDIT: Hello? Anyone there?

 

[YayMii]

nobody?

We need to know what file the dialogue is in

 

[yikkyon]

Umm...just wondering...Are you guys using that newpoketext thing?

 

[YayMii]

Yup.

And the 'a\ 0\2\7' file doesn't have dialogue. Found it!

 

[Oh Really?]

are you kidding me? You don't deserve to be making a translation if you don't even have the damn script. There is a tutorial somewhere on the site on how to use thenewpoketext thing to get the script from a/0/2/7.

 

[YayMii]

I JUST SAID, THE STORY DIALOGUE ISN'T IN a\ 0\2\7! are you even reading the thread?

NOTE: I found out there's no story dialogue by opening Kazo's V5 with thenewpoketext and finding none of his English dialogue.

EDIT: If it really is in a\ 0\2\7, then I messed up. Please tell me the exact file ID in the xml.

EDIT2: Found it! It's actually hidden deeply into a\ 0\2\7.

 

[bwillb]

I'm still kind of wondering how you claim 10% dialog translation completion when you haven't found the dialog to translate...

 

[YayMii]

I put 10% because repetitive stuff such as the healing Nurse Joy is translated.
And the Professor Oak intro also seems to be in the a\ 0\2\7 file too.
There's another 10% in there too that I haven't translated yet (Pokémart, Wifi Nurse Joy, Wireless Nurse Joy's speech, etc)
I'm looking for the 80% that isn't in a\ 0\2\7.

@o rly: There's a demo in the OP. How can you possibly think that I don't know how to translate the game?

 

[yikkyon]

Hey Yaymii...
Just curious but...
How big is your dialogue file?

 

[YayMii]

The amount of support on this project is sad.
We need more supporters.

(and someone to tell us where the f*** the dialogue is)

 

[yikkyon]

Umm maybe you extracted the dialogue file wrong or something messed up?
Is your file size 6666kb?
Because that's my file size...

 

[YayMii]

Umm maybe you extracted the dialogue file wrong or something messed up?
Is your file size 6666kb?
Because that's my file size...

Dialogue file?
I'm not sure what you're talking about.
and BTW, I've tried extracting Kazo's V5 to look for dialogue.
Because I don't have time right now, tomorrow I'll try extracting Magnius' V3 patch. I seriously don't think that dialogue isn't in a\ 0\2\7.

And I need more support (not breast support, I'm not a girl). If I don't get support, then my self-esteem will lower. If my self-esteem goes lower, then my productive rate goes lower. And if my productive rate goes lower, then I'll need more time to work on homework. And if I need more time to work on homework, then I won't have time to eat cookies. And if I don't have time to eat cookies, then my milk will spoil. And if my milk spoils, people will get mad at me. And if people get mad at me, they make me do extra work. And if I have to do extra work, then I can't work on this.

 

[yikkyon]

Umm maybe you extracted the dialogue file wrong or something messed up?
Is your file size 6666kb?
Because that's my file size...

Dialogue file?
I'm not sure what you're talking about.
and BTW, I've tried extracting Kazo's V5 to look for dialogue.
Because I don't have time right now, tomorrow I'll try extracting Magnius' V3 patch. I seriously don't think that dialogue isn't in a\ 0\2\7.

And I need more support (not breast support, I'm not a girl). If I don't get support, then my self-esteem will lower. If my self-esteem goes lower, then my productive rate goes lower. And if my productive rate goes lower, then I'll need more time to work on homework. And if I need more time to work on homework, then I won't have time to eat cookies. And if I don't have time to eat cookies, then my milk will spoil. And if my milk spoils, people will get mad at me. And if people get mad at me, they make me do extra work. And if I have to do extra work, then I can't work on this.

Umm...It's the file from the Japanese rom...
Kazo probably didn't use thenewpoketext because he did it before that easy to use guide...
He did it manually...


You want to use mine? It's from HG...

 

[YayMii]

Kazo used thenewpoketext though.

And I don't really need yours. I'm going to retrieve it tomorrow.

Did you read my little speech about support?

I need more support (not breast support, I'm not a girl). If I don't get support, then my self-esteem will lower. If my self-esteem goes lower, then my productive rate goes lower. And if my productive rate goes lower, then I'll need more time to work on homework. And if I need more time to work on homework, then I won't have time to eat cookies. And if I don't have time to eat cookies, then my milk will spoil. And if my milk spoils, people will get mad at me. And if people get mad at me, they make me do extra work. And if I have to do extra work, then I can't work on this.

 

[yikkyon]

Kazo used thenewpoketext though.

And I don't really need yours. I'm going to retrieve it tomorrow.

Did you read my little speech about support?

I need more support (not breast support, I'm not a girl). If I don't get support, then my self-esteem will lower. If my self-esteem goes lower, then my productive rate goes lower. And if my productive rate goes lower, then I'll need more time to work on homework. And if I need more time to work on homework, then I won't have time to eat cookies. And if I don't have time to eat cookies, then my milk will spoil. And if my milk spoils, people will get mad at me. And if people get mad at me, they make me do extra work. And if I have to do extra work, then I can't work on this.

You probably don't need support...
If it's just plain google translation I'll just send you the file...
It's useless to me anyways...

You might able to get started tonight too!

 

[YayMii]

Sorry, that wasn't very useful. I already had that file.

BTW, I found the beginning dialogue (up to Mr. Pokémon). My next demo will be at least up to there.

 

[yikkyon]

Perfect!!!
I expect great things from you!


I'll just wait over here...

 

[YayMii]

I'm still waiting for permission to use Rykin's graphics, or Steveice10 to find a way to insert graphics into the game.

 

[Deleted User]

I don't have a way. We need someone to do it.